Современный испанско-русский словарь - fregado
Связанные словари
Перевод с испанского языка fregado на русский
fregado
m
1) отскребание; оттирание; оттирка разг
2) мытьё; мойка
3) разг запутанное, сомнительное дело; история, переплёт пред
meterse en un fregado — попасть в историю, переплёт; влипнуть
4) разг скандал; шум; хай
armar un fregado — поднять шум, хай; заварить кашу
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj1) Арг., Чили надоедливый, назойливый2) Кол. упорный, упрямый3) Мекс. испорченный, развращённый2. m1) мытьё, чистка2) разг. запутанное дело3) перепалка4) Ам. надоедливость, назойливость••ser (servir) lo mismo para un fregado que para un barrido разг. — быть мастером на все руки ...Краткий испанско-русский словарь
2.
I adj1) Ам.; нн. назойливый, навязчивый2) Кол., П., Экв. упорный, упрямый3) Кол., Пан., Экв. строгий, требовательный4) П.-Р. дерзкий, нахальныйII adj1) Бол., Гват., М., Экв. испорченный, извращённый2) К.-Р. испорченный, сгнивший; разложившийся3) больной, с расшатанным здоровьем (о человеке)4) неприятная; некрасивая (о ситуации)••ser muy fregado Кол. — очень трудно, муторно ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4020 | |
2 | 1530 | |
3 | 1254 | |
4 | 1157 | |
5 | 1136 | |
6 | 959 | |
7 | 952 | |
8 | 932 | |
9 | 863 | |
10 | 827 | |
11 | 816 | |
12 | 760 | |
13 | 730 | |
14 | 718 | |
15 | 693 | |
16 | 603 | |
17 | 578 | |
18 | 557 | |
19 | 537 | |
20 | 522 |